Hace unos meses atrás, ante la publicación de un medio de comunicación en sus redes sociales sobre los desatinos, las atrocidades y hasta los presuntos actos delictivos en cadena que se cometen en algunas instituciones del aparato estatal antes, durante y después de la ejecución de obras públicas, me tomé la libertad de mostrar mi descontento, literalmente con la siguiente mención: “Qué miserables sinceramente. Estos sujetos han perdido totalmente la vergüenza. Y yo como un estúpido que creí en ellos”
Ante ello, la respuesta a mi comentario, quizás impertinente, fue inmediata de parte de una señora o señorita que supuestamente trabaja en una de las instituciones de nuestra ciudad que no voy a mencionar el nombre por respeto a ella, a su familia y a las muy escasas personas honorables que trabajan en dicha entidad.
La manera textual con la que ella respondió a mi comentario fue la siguiente: Lino Sonders Rojas Mori después pidiendo favores paras oi, de grabación sinvergüenza care palo…y a la mala de hacernos llevar a nuestros familiares.
En un inicio, esta aseveración me incomodó mucho y quizás cometí el error de responder a lo que dicha dama estaba afirmando. Por lo que le dije que me iba a acercar personalmente a la institución donde ella trabajaba para que ella o alguien me explique, o en todo caso me haga recordar qué favores yo les había pedido y que quizás ya se me había olvidado.
Luego, pensándolo bien, decidí no ir, pues no iba a poner en juego el respeto y la consideración que mucha gente tiene hacia mi persona, lo cual me lo he ganado con mucho esfuerzo y con una trayectoria no quizás intachable pero sí limpia, sencilla y honesta.
Lo que también dije, es que iba a hablar sobre este tema en la radio, de manera informada, responsable, y sobre todo guardando el debido respeto a todas las personas como siempre ha sido mi manera de proceder a lo largo de mi vida.
Es desde entonces, que, en mis momentos de ocio, que son muy cortos pues yo sí trabajo honestamente, me he dedicado a investigar un poco sobre el término “Care palo” que se me ha atribuyó con mucha ligereza.
El producto de esas indagaciones, es lo que el día de hoy voy a compartir esperando ojalá que, de la otra parte, también se informen un poco más como buenos profesionales que supuestamente son, y no lancen esos epítetos denigrantes con tanta facilidad, sobre todo sin antes analizar sus propias maneras de accionar en el ámbito personal, laboral y social.
Dicho esto, hago la siguiente interrogante:
¿QUÉ SIGNIFICA REALMENTE SER UN CARA DE PALO?
DEFINICIÓN: Dícese de la persona que dice o hace, sin inmutarse, cosas por las que debería avergonzarse.
SEGÚN LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
“Cara de palo” en el ámbito del lenguaje, describe a una persona que no muestra vergüenza, arrepentimiento ni turbación ante algo que ha hecho.
COMO EXPRESIÓN COLOQUIAL:
- Se aplica a alguien que actúa sin pudor o que tiene una expresión inmutable, como si no tuviera sentimientos o emociones visibles.
- Puede implicar que la persona no se sonroja ni se inmuta, mostrando una actitud de indiferencia.
SEGÚN EL HABLA CULTA
La pronunciación normal de la locución sustantiva “cara de palo” significa “rostro inexpresivo” y que en sentido figurado se aplica a personas cínicas o desvergonzadas.
Cara de palo, también se refiere a una persona descarada que no muestra vergüenza ni arrepentimiento por sus acciones, actuando con impavidez a pesar de lo que debería avergonzarle.
¿CUÁNDO SE USA LA EXPRESIÓN “CARA DE PALO”?
En sentido figurado (personal):
Se aplica a individuos que no muestran turbación o vergüenza por sus actos, ya sea porque son desvergonzados o porque tienen una personalidad cínica.
En sentido literal (rostro):
Describe a alguien que tiene una expresión facial inmóvil, inexpresiva o amargada, como si no sintiera nada.
EJEMPLOS DE USO DEL TERMINO CARA DE PALO EN SITUACIONES REALES:
- “El político juró con cara de palo que respetaría los derechos humanos, a pesar de las acusaciones en su contra”.
- Tenía una cara de palo que no delataba ninguna emoción ante las críticas.
SINÓNIMOS PARA CARA DE PALO:
- CARADURA: Persona descarada.
- DESVERGONZADO: Sin vergüenza, que se muestra insolente.
- CAREPALO: Que es el mismo término, pero escrito como una sola palabra, que se usa para referirse a personas cínicas.
HACIENDO UN PARALELO ¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE LA JERGA “CARA DE PALO” Y “CONCHUDO” EN EL PERÚ?
¿ES UN INSULTO O UN ELOGIO?
En el Perú, al igual que en muchos países de Latinoamérica, las jergas suelen emplearse dentro de un círculo familiar y amical. De hecho, el uso de diferentes términos ha llegado a asociarse al idioma étnico de cada sociedad. En esta ocasión vamos a conocer el significado de dos términos muy conocidos y recurrentes en territorio incaico: “cara de palo” y “conchudo”.
No cabe duda de que el Perú es un país multiétnico y cultural en cada una de sus formas. Comida, costumbres y hasta cientos de dialectos son algunas de las representaciones culturales que posee el país de Grau a lo largo de su historia, llegando a perdurar hasta nuestros días.
Las jergas peruanas son un tipo de expresión admitido por todos nosotros. Desde refranes, metáforas, símiles y demás han logrado permanecer en el diccionario peruano sin temor a desaparecer. Prueba de ello son ‘cara de palo’ y ‘conchudo’, dos jergas que siguen siendo utilizadas en espacios populares.
¿QUÉ SIGNIFICA ‘CARA DE PALO’ EN PERÚ?
De acuerdo a la lingüista Martha Hildebrandt, la expresión conlleva un concepto calificativo de desinterés e inexpresividad, es decir, personas que no prestan atención al entorno y actúan de manera descarada sin importarle las opiniones de los demás.
EJEMPLOS
- ¿Llegaste tarde? Tienes una “cara de palo”
- “No seas “cara de palo” y aporta para la fiesta”, son algunos de sus usos dentro de una conversación común.
¿QUÉ SIGNIFICA ‘CONCHUDO’?
Este calificativo sirve para poder describir a una persona que se encuentra desentendida y que poco o nada le importa lo que digan de él. Su uso también puede darse dentro de un reclamo o discusión algo acalorada.
Luego de este análisis un poco breve pues no hay mucha información a respecto, queda claro, y más que todo, quedo con la conciencia tranquila pues descubrí que en realidad yo, el Profe Lino, no soy un “cara de palo” “carepalo” o como se le llame. Mas bien, esto nos clarifica de manera contundente quienes pueden encajar de manera perfecta con este calificativo, y que yo y la mayoría de personas que todavía tenemos un poco de perspicacia, tino y sentido común reconocemos muy fácilmente en nuestra ciudad, en nuestra región y en nuestro país.
En ese contexto puedo decir que:
CAREPALO, son los señores que no muestran vergüenza, arrepentimiento ni turbación luego de mentirle descaradamente a la población antes, durante y después de los procesos electorales con el único propósito de lograr ser elegidos, para luego convertirse en verdaderos sátrapas igual o peor a los que ellos mismos un día criticaron.
CARA DE PALO, son aquellos seres que actúan sin pudor y que tienen una expresión inmutable, como si no tuvieran sentimientos o emociones ante la vida triste y desgraciada que pasan algunos hermanos en nuestra ciudad, en nuestra región y a nivel nacional mientras ellos y ellas se regodean muy horondos haciendo gala de su insensibilidad, bajeza moral y humana.
CAREPALO, son también esas personas viles que no se sonrojan ni inmutan por sus actos en los cuales sacan a luz toda su codicia, su egocentrismo, su incapacidad y soberbia, exhibiendo una actitud de indiferencia ante el clamor de la gente que a gritos pide, que se les atienda en por lo menos en sus necesidades más urgentes.
CARA DE PALO, son los señores y señoras cínicas que aportan en las campañas de los partidos políticos y candidatos de su conveniencia, para posteriormente como dice el dicho meter aguja para luego sacar barreta. Es decir, que financian a sus candidatos favoritos para después durante la gestión de estos miserables exigir ocupar cargos de preponderancia para así ganar jugosos sueldos y no contentos con ello dedicarse a sustraer el dinero de todos los peruanos de manera ilícita. Luego de lo cual, al culminar el tiempo de la gestión pasar a convertirse en los nuevos millonarios dueños de grandes propiedades o de ingentes cantidades de dinero mal habido, producto del lavado de activos proveniente de la corrupción, que hoy más que nunca contamina todos los estamentos del Estado.
CAREPALO, son aquellos individuos que no muestran turbación o vergüenza por su accionar maquiavélico, denotando su incapacidad y bajeza moral durante el desarrollo de sus funciones para lo cual fueron elegidos o quizás designados de manera errónea, y hasta fraudulenta.
CARA DE PALO, son esos seres indignos de ser llamados señores o señoras, que no delatan ninguna emoción ante las críticas correctamente fundamentadas que se les atribuye por su pobre desempeño en el cumplimiento de sus funciones.
CAREPALO, son las personas que se encuentran desentendidas y que poco o nada les importa lo que digan de ellos o ellas. Es decir, que ante el repudio de la gente se entercan y aferran a cargos para los cuales no están preparados, pasando a convertirse en motivo de repulsión, burla y hasta lástima de propios y extraños, desprestigiando de este modo la imagen de las personas buenas y de los profesionales a carta cabal con los que contamos en nuestro país.
PERO AUN MÁS CARA DE PALO, son aquellos señores y señoras que dicen desarrollar la labor de “comunicadores”, que defienden lo indefendible, convirtiéndose de manera vergonzante en los lamebotas, serviles y aduladores de sus jefes, a quienes tienen que escudar a capa y espada para ganarse el plato de lentejas hasta cuando dure su gestión. Luego de lo cual, estarán pateando latas, o tal vez, fiel al estilo de los sicarios de la comunicación, y como estamos en época electorera, seguramente muy pronto los veremos como buenos sinvergüenzas arrimándose a las nuevas “autoridades” que salgan elegidos en las próximas elecciones.
Esa es la forma vil y miserable de actuar de estos señores y señoras, es decir, tratar de destruir y desprestigiar a quienes cuestionen el accionar precario de sus amos y se les ponen al frente con la verdad mediante la libertad de opinión que ampara nuestra carta magna en su artículo 2, inciso 4, el cual establece el derecho a la información, opinión, expresión y difusión del pensamiento mediante la palabra, la escritura o la imagen, por cualquier medio de comunicación, sin previa autorización ni censura. Este derecho tiene una doble dimensión (individual y colectiva), protege a quienes se expresan y a quienes reciben información, y es un pilar fundamental de la democracia peruana.
Bajo estos argumentos, y con las disculpas del caso a todas las personas que nos escuchan por ventilar temas personales, pero que de alguna manera nos atañen a todos preguntaría: Señores y señoras ¿Quiénes son los verdaderos carepalos de nuestra ciudad, región y país? La respuesta lo dejo al libre albedrío de todos y todas.
Como corolario, quiero decir que, si por algo me he sentido con cara de palo en algún momento, es por haber dicho en reiteradas oportunidades que nunca me iba a meter en temas de política. No obstante, lo hice en las elecciones del año 2022, apoyando a personas que camuflaron muy bien sus verdaderas intenciones, y su personalidad maquiavélica, hecho que hoy ha quedado fehacientemente demostrado pasando a ser para desgracia propia y ajena, uno más del montón de esos politiquillos embusteros que engañan a la gente descaradamente con la única finalidad de saciar sus ambiciones personales y la de su grupo privilegiado de amigos.
Por todo ello, pido perdón a toda la comunidad chachapoyana.
“NADIE ESTÁ LIBRE DE DECIR ESTUPIDECES, EL PROBLEMA ES QUE A VECES LO DECIMOS CON MUCHO ÉNFASIS”
Estupideces que por hoy son solo palabras…
“Palabras…solo palabras. Que perdurarán mucho más allá…mucho más allá de nuestras sombras.
Palabras…algunas mías, otras de respetables señores… aquellos respetables señores, que aún tienen la virtud de pensar y sobre todo decir lo que piensan con la verdad, aunque por ello, sean perseguidos.
Palabras…solamente palabras. Que perdurarán mucho más allá de nuestras sombras.
Palabras que quedarán instaladas en el corazón de generaciones.
Palabras que reflejan el diario sentir de nuestros pueblos”.
PROFESOR LINO SONDERS ROJAS MORI
